\\u00a0<\/p>
\\u81ea\\u7531\\u5728\\u65bc\\u53ef\\u4ee5\\u8aaa 2+2=4<\/strong><\/p> \\u00a0<\/p> \\u6539\\u9020\\u6b4c\\u5287\\uff0c \\u00a0<\/p> Freedom is the freedom to say that 2+2=4<\/strong> Opera reinterpreted, a betrayal of form. \\u00a0<\/p> \\u00a0<\/p>\",\"align\":\"top\",\"row\":1,\"col\":0,\"colspan\":2,\"offsetx\":0,\"offsety\":0,\"spaceabove\":2,\"spacebelow\":2,\"yvel\":1,\"push\":0,\"relid\":6,\"absolute_position\":false},{\"type\":\"accordion\",\"cont\":\"\",\"align\":\"top\",\"row\":2,\"col\":0,\"colspan\":2,\"offsetx\":0,\"offsety\":0,\"spaceabove\":0,\"spacebelow\":0,\"yvel\":1,\"push\":0,\"relid\":8,\"config\":{\"accordionConfig\":{\"showBorders\":true,\"borderColor\":\"#2F2B36\",\"borderWidth\":1,\"showFirstLastBorders\":true,\"showBorderUnderOpenedTitle\":true,\"animationDuration\":0,\"closeOthers\":true,\"collapseOnContentClick\":false,\"iconType\":\"arrows\",\"iconPosition\":\"left\",\"titlePaddingTop\":10,\"titlePaddingRight\":5,\"titlePaddingBottom\":10,\"titlePaddingLeft\":0,\"contentPaddingTop\":20,\"contentPaddingRight\":10,\"contentPaddingBottom\":20,\"contentPaddingLeft\":35,\"iconSpacing\":10,\"iconYOffset\":0,\"iconSize\":30,\"iconStrokeWidth\":1,\"useIconColor\":true,\"iconColor\":\"#2F2B36\",\"maxWidth\":100,\"useBackgroundColor\":false,\"backgroundColor\":\"#ffffff\",\"forceTitleTextFormat\":false,\"titleTextformat\":\"Default\",\"forceTitleTextColor\":false,\"titleTextColor\":\"#000000\",\"forceContentTextFormat\":false,\"contentTextformat\":\"Default\",\"forceContentTextColor\":false,\"contentTextColor\":\"#000000\",\"nightMode\":false,\"rowAmount\":2,\"preOpenFirstRow\":false},\"cont\":[{\"title\":\" Nerve<\/p>\",\"content\":\" Nerve<\/strong> Steve Hui (AKA Nerve), is a composer, performer, DJ, curator and educator. The mark of his prolific creative output can be found across diverse fields from contemporary music, electronic music, sound art, film soundtracks, multimedia theatre, cross-disciplinary exchange to rave parties. Equally at home in the ivory tower of asceticism and the depths of the underground, his singular aim is to uncover the true spirit of experimentation.<\/p>\",\"isOpen\":false},{\"title\":\" \\u88fd\\u4f5c\\u5718\\u968a Production Team<\/p>\",\"content\":\" \\u82f1\\u8a9e\\u3001\\u65e5\\u8a9e\\u3001\\u666e\\u901a\\u8a71\\u6f14\\u51fa\\uff0c\\u90e8\\u4efd\\u8a2d\\u4e2d\\u3001\\u82f1\\u6587\\u5b57\\u5e55\\u3002<\/span> \\u4e3b\\u8fa6 Presented by<\/span> \\u7b56\\u5283\\u53ca\\u88fd\\u4f5c Curated & Produced by<\/span> \\u00a0<\/p> tags:\\u00a0<\/span><\/p> cinematic, opera, experimental music<\/span><\/p>\",\"align\":\"top\",\"row\":4,\"col\":0,\"colspan\":1,\"offsetx\":0,\"offsety\":0,\"spaceabove\":2,\"spacebelow\":2,\"yvel\":1,\"push\":0,\"relid\":19,\"absolute_position\":false,\"spaceleft\":1,\"spaceleftMu\":\"%\",\"spaceright\":1,\"spacerightMu\":\"%\"}],\"align\":\"top\",\"row\":2,\"col\":2,\"colspan\":1,\"offsetx\":0,\"offsety\":0,\"spaceabove\":0,\"spacebelow\":0,\"yvel\":1,\"push\":0,\"relid\":2,\"absolute_position\":false,\"stackRowGutter\":0,\"stackRowGutterMu\":\"%\",\"bgColor\":{\"enableBgColor\":true,\"bgColor\":\"#EFEBE3\",\"bgOpacity\":100},\"stickytop\":null,\"margin\":{\"top\":2,\"topMu\":\"%\",\"bottom\":0,\"bottomMu\":\"%\",\"syncTopBottom\":false},\"spaceaboveMu\":\"px\",\"spacebelowMu\":\"px\",\"spaceleft\":0,\"spaceright\":0,\"spaceleftMu\":\"%\",\"spacerightMu\":\"%\",\"syncPaddingTopBottom\":true,\"classes\":\"sidebar\"},{\"type\":\"text\",\"cont\":\"
\\u80cc\\u53db\\u5f62\\u5f0f\\uff0c
\\u51fa\\u8ce3\\u7126\\u616e\\uff0c\\u200b
\\u4ea4\\u63db\\u8a18\\u61b6\\u3002
\\u96fb\\u5f71\\u662f\\u904e\\u53bb\\u5f0f\\uff0c
\\u6b4c\\u5287\\u662f\\u73fe\\u5728\\u5f0f\\u3002
\\u5287\\u5834\\u6709\\u6642\\u662f\\u5f71\\u9662\\uff0c
\\u5f71\\u9662\\u6709\\u6642\\u662f\\u6b4c\\u5287\\u7684\\u9053\\u5177\\u80cc\\u666f\\u3002
\\u96fb\\u5e55\\u662f\\u5287\\u5834\\u4e2d\\u7684\\u5927\\u578b\\u88dd\\u7f6e\\u3002
\\u662f\\u529f\\u80fd\\u6027\\u7684\\u5f71\\u50cf\\u5c4f\\u5e55\\uff0c
\\u66f4\\u662f\\u8868\\u9054\\u6545\\u4e8b\\u7684\\u6545\\u4e8b\\u3002
\\u6545\\u4e8b\\u4e2d\\u96fb\\u5e55\\u662f\\u76e3\\u8996\\u8207\\u652f\\u914d\\u4e16\\u754c\\u7684\\u93e1\\u5b50\\u3002
\\u6b4c\\u662f\\u8a9e\\u8a00\\uff0c\\u662f\\u6545\\u4e8b\\uff0c\\u662f\\u4f5c\\u54c1\\u7684\\u610f\\u5fd7\\u3002
\\u6545\\u4e8b\\u4e2d\\u8a9e\\u8a00\\u6f38\\u88ab\\u65b0\\u8a9e\\u53d6\\u4ee3\\u800c\\u5931\\u6548\\uff0c
\\u6b4c\\u5287\\u537b\\u662f\\u767c\\u660e\\u65b0\\u6b4c\\u65b0\\u5531\\u6cd5\\u7684\\u9769\\u547d\\u3002
\\u6232\\u4e2d\\u89d2\\u8272\\u7a7f\\u68ad\\u65bc\\u73fe\\u5834\\u8207\\u5f71\\u50cf\\uff0c
\\u8df3\\u8e8d\\u65bc1984\\u82072014\\u3002
\\u6642\\u7a7a\\u8207\\u6642\\u7a7a\\u4e4b\\u9593\\u7531\\u821e\\u53f0\\u53ca\\u96fb\\u5e55\\u9023\\u63a5\\uff0c
\\u73fe\\u5834\\u7684\\u4eba\\u8207\\u96fb\\u5e55\\u4e2d\\u7684\\u4eba\\u5c0d\\u5531\\uff0c
\\u904e\\u53bb\\u7684\\u4eba\\u70ba\\u73fe\\u5728\\u7684\\u4eba\\u6f14\\u6232\\u3002
<\/p>
<\/p>
Uncovering anxieties, an exchange of memories.
Films depict an absent tense, while opera thrives on presence.
Just as theatre can become cinema, cinema becomes the backdrop of an opera.
The installation is the telescreen.
It is both the medium of transmission and the mirror of surveillance.
Music is the language, the story and the will of the work.
In the story, language is gradually replaced by Newspeak.
Opera invents new songs and methods of singing in an act of revolt.
Characters shuttle between live presence and images.
Leaping back and forth between 1984 and 2014.
Time and space are bound by stage and telescreen.
People on stage sing along with people on screen.
People from the past perform for people in the present.<\/p>
(\\u8a31\\u6556\\u5c71 Steve Hui\\uff09
\\u7d93\\u5e38\\u88ab\\u7c21\\u7a31\\u70ba\\u4f5c\\u66f2\\u5bb6\\u3001\\u6f14\\u594f\\u5bb6\\u3001\\u5531\\u7247\\u9a0e\\u5e2b\\u3001\\u7b56\\u5c55\\u4eba\\u6216\\u6559\\u80b2\\u5de5\\u4f5c\\u8005\\u3002\\u5c0d\\u65bc\\u5982\\u4f55\\u754c\\u5b9a\\u7576\\u4ee3\\u97f3\\u6a02\\u3001\\u96fb\\u5b50\\u97f3\\u6a02\\u3001\\u8072\\u97f3\\u85dd\\u8853\\u3001\\u96fb\\u5f71\\u914d\\u6a02\\u3001\\u591a\\u5a92\\u9ad4\\u5287\\u5834\\u3001\\u6587\\u5316\\u4ea4\\u6d41\\u548c\\u72c2\\u91ce\\u6d3e\\u5c0d\\u6709\\u7121\\u9650\\u60f3\\u8c61\\uff0c\\u904a\\u96e2\\u65bc\\u8c61\\u7259\\u5854\\u5c16\\u7aef\\u8207\\u5341\\u516b\\u5c64\\u5730\\u4e0b\\u7121\\u9593\\u9053\\uff0c\\u5be6\\u9a57\\u751a\\u9ebc\\u662f\\u5be6\\u9a57\\u3002<\/p>\\u4f5c\\u66f2\/\\u5c0e\\u6f14 Composer\/Director\\u00a0
Nerve<\/h1>\\u76e3\\u88fd Producer
\\u9ece\\u860a\\u8ce2 Orlean Lai
\\u6587\\u672c Libretto
Nerve
\\u5510\\u7d0d\\u5929 Nadim Abbas\\u00a0
Rebearth<\/h1>\\u6f14\\u54e1 Cast\\u00a0
\\u91d1\\u654f\\u975c Shadow Kim\\u00a0<\/h1>\\u96fb\\u5f71\\u6f14\\u54e1 Cast in Film
\\u68b5\\u8c37 Andy Ng\\u00a0
\\u9ec3\\u884d\\u4ec1 Wong Hin-yan\\u00a0<\/h1>\\u7279\\u9080\\u8868\\u6f14\\u8005 Guest Performer\\u00a0
Rebearth<\/h1>\\u73fe\\u5834\\u6f14\\u594f Live Musicians\\u00a0
\\u4efb\\u5c71\\u738b Shane Aspegren\\u00a0 (\\u6572\\u64ca percussion )
\\u56b4\\u7fe0\\u73e0 Linda Yim (\\u92fc\\u7434 piano )
\\u9673\\u67cf\\u9054 Wilmer Chan\\u00a0 (\\u4f4e\\u97f3\\u63d0\\u7434 \/ \\u4f4e\\u97f3\\u7d50\\u4ed6 Double bass \/ bass guitar )
\\u80e1\\u67cf\\u7aef Rupert Woo\\u00a0 (\\u4e8c\\u80e1Erhu )<\/h1>\\u821e\\u53f0\\u88dd\\u7f6e\\u8a2d\\u8a08 Set \/ Installation\\u00a0
\\u5510\\u7d0d\\u5929 Nadim Abbas\\u00a0<\/h1>\\u5a92\\u9ad4\\u8a2d\\u8a08 Multimedia Designer\\u00a0
\\u4f0d\\u97f6\\u52c1 Kingsley Ng\\u00a0<\/h1>\\u96fb\\u5f71\\u5c0e\\u6f14 Film Director\\u00a0
\\u674e\\u555f\\u6d69 Lee Kai-ho\\u00a0<\/h1>\\u71c8\\u5149\\u8a2d\\u8a08 Lighting Designer
\\u99ae\\u6d77\\u6797 Allen Fung\\u00a0<\/h1>\\u670d\\u88dd\\u8a2d\\u8a08 Costume Designer\\u00a0
\\u9ea5\\u96cb\\u4ead Anais Mak\\u00a0<\/h1>\\u97f3\\u6a02\\u5275\\u4f5c\\u7684\\u90e8\\u4efd\\u7d93\\u8cbb\\u7372 CASH \\u97f3\\u6a02\\u57fa\\u91d1\\u8d0a\\u52a9
Cost on music creation is partially sponsored by the CASH Music Fund
<\/h1>\",\"isOpen\":true}]},\"absolute_position\":false,\"margin\":{\"top\":0,\"topMu\":\"%\",\"bottom\":0,\"bottomMu\":\"%\"}},{\"type\":\"text\",\"cont\":\"
Performance in English, Japanese and Putonghua, with partial subtitles in Chinese and English.<\/span>
<\/p>\",\"align\":\"top\",\"row\":3,\"col\":0,\"colspan\":2,\"offsetx\":0,\"offsety\":0,\"spaceabove\":2,\"spacebelow\":2,\"yvel\":1,\"push\":0,\"relid\":9,\"absolute_position\":false},{\"type\":\"hr\",\"cont\":\"\",\"align\":\"middle\",\"row\":4,\"col\":0,\"colspan\":2,\"offsetx\":0,\"offsety\":0,\"spaceabove\":0,\"spacebelow\":0,\"yvel\":1,\"push\":0,\"relid\":26,\"absolute_position\":false},{\"type\":\"text\",\"cont\":\"
\\u5eb7\\u6a02\\u53ca\\u6587\\u5316\\u4e8b\\u52d9\\u7f72 Leisure and Cultural Services Department\\u00a0<\/strong><\/span><\/p>
orleanlaiproject<\/strong><\/span><\/p>
\\u5982\\u9047\\u7279\\u6b8a\\u60c5\\u6cc1\\uff0c\\u4e3b\\u8fa6\\u6a5f\\u69cb\\u4fdd\\u7559\\u66f4\\u63db\\u7bc0\\u76ee\\u53ca\\u8868\\u6f14\\u8005\\u7684\\u6b0a\\u5229\\u3002<\/span>
The presenter reserves the right to substitute artists and change the programme should unavoidable circumstances make it necessary.
<\/span>\\u7bc0\\u76ee\\u5167\\u5bb9\\u4e26\\u4e0d\\u53cd\\u6620\\u9999\\u6e2f\\u7279\\u5225\\u884c\\u653f\\u5340\\u653f\\u5e9c\\u7684\\u610f\\u898b\\u3002<\/span>
The content of this programme does not reflect the views of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region.<\/span><\/p>\",\"align\":\"top\",\"row\":5,\"col\":0,\"colspan\":2,\"offsetx\":0,\"offsety\":0,\"spaceabove\":2,\"spacebelow\":2,\"yvel\":1,\"push\":0,\"relid\":25,\"absolute_position\":false}],\"relid\":4,\"colspan\":2,\"col\":0,\"push\":0,\"row\":2,\"offsetx\":0,\"offsetxMu\":\"px\",\"offsety\":0,\"offsetyMu\":\"px\",\"spaceabove\":0,\"spacebelow\":0,\"spaceleft\":0,\"spaceright\":0,\"align\":\"top\",\"yvel\":1,\"absolute_position\":false,\"stackRowGutter\":0,\"stackRowGutterMu\":\"%\"},{\"type\":\"stack\",\"cont\":[{\"type\":\"text\",\"cont\":\"10-11.10.2014<\/strong> (Fri-Sat) 8pm
12.10.2014<\/strong> (Sun) 5pm<\/h1>\\u9999\\u6e2f\\u5146\\u57fa\\u5275\\u610f\\u66f8\\u9662\\u591a\\u5a92\\u9ad4\\u5287\\u5834
Multi-media Theatre, HKICC Lee Shau Kee School of Creativity<\/h1>$200
\\u82f1\\u8a9e\\u6f14\\u51fa\\uff0c\\u542b\\u5c11\\u91cf\\u7cb5\\u8a9e\\u53ca\\u666e\\u901a\\u8a71\\uff0c\\u9644\\u4e2d\\u6216\\u82f1\\u6587\\u5b57\\u5e55
Performed in English, with some Cantonese and Putonghua, with Chinese or English surtitles<\/h1>\",\"align\":\"top\",\"row\":1,\"col\":0,\"colspan\":1,\"offsetx\":0,\"offsety\":0,\"spaceabove\":2,\"spacebelow\":2,\"yvel\":1,\"push\":0,\"relid\":12,\"absolute_position\":false,\"spaceleft\":1,\"spaceleftMu\":\"%\",\"spaceright\":1,\"spacerightMu\":\"%\"},{\"type\":\"hr\",\"cont\":\"\",\"align\":\"middle\",\"row\":2,\"col\":0,\"colspan\":1,\"offsetx\":0,\"offsety\":0,\"spaceabove\":0,\"spacebelow\":0,\"yvel\":1,\"push\":0,\"relid\":17,\"absolute_position\":false},{\"type\":\"text\",\"cont\":\"teaser\\u00a0<\/span><\/span><\/h4>\",\"align\":\"middle\",\"row\":3,\"col\":0,\"colspan\":2,\"offsetx\":0,\"offsety\":0,\"spaceabove\":0,\"spacebelow\":0,\"yvel\":1,\"push\":0,\"relid\":30,\"absolute_position\":false,\"margin\":{\"top\":2,\"topMu\":\"%\",\"bottom\":2,\"bottomMu\":\"%\"}},{\"type\":\"video\",\"cont\":\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/e6JRHEhF9U8\/hqdefault.jpg\",\"align\":\"middle\",\"row\":4,\"col\":0,\"colspan\":2,\"offsetx\":0,\"offsety\":0,\"spaceabove\":0,\"spacebelow\":0,\"yvel\":1,\"push\":0,\"relid\":28,\"iframe\":\"