房子如身，尾巴掃盡故事。
空間與時間正在捉，迷，藏。

有一天，有條尾巴決定跑到城市裡，尋找它的身體，千迴百轉，終於終於，找到了眼，耳，皮膚，神經… ，甚至子宮，走進去，竟然就是一棟房子？

一切過去的事與情，都會留下尾巴。

每棟房子，都會留下故事。

Bye bye 你條尾。

再會，娓娓動聽。《房子尾尾》以文字與圖像引路，裝置與聲音為記，登堂入身，不捨得任何一束輕聲細語。

Building with tails, tells tales.
Playing hide & seek between tails and tales.

One day, a tail makes up its mind to explore the city, in search of its body. Searching here and there, finally, it finds its eyes, ears, skin, nerves...and even its womb. Walk inside, and, alas, it's a building!

Everything has a tail, just like every building has its tales.

See you, the tale-telling tail.

Building Tails ushers audiences to experience the body of a building, to look for its tails and tales in texts, images, sounds, installations, through every keyhole on the doors and every crack in the walls.

策劃及製作 Curated & Produced by
orleanlaiproject

資助 Financial Support
「Project ELSE」獲香港特別行政區政府「藝能發展資助計劃」的資助。本節目屬於「Project ELSE」計劃一部分。
"Project ELSE" is financially supported by the Arts Capacity Development Funding Scheme of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region. This programme is part of the "Project ELSE".

如遇特殊情況，主辦機構保留更換節目及表演者的權利。
The presenter reserves the right to substitute artists and change the programme should unavoidable circumstances make it necessary.

節目內容並不反映香港特別行政區政府的意見。
The content of this programme does not reflect the views of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region.